Aujourd'hui, grosse galère. Nous avons démonté la barre pour chercher à éliminer un bruit. La remontée de la colonne de barre dans le fût n'a été possible qu'avec moultes efforts: un palan accroché à la bôme pour le soulever, plus des efforts de leviers avec des tournevis. Après avoir réussi à la sortir, nous avons constaté que le roulement à aiguille du bas de la colonne était grippé et avait des espèces de bavures métaliques (copeaux incrustés ?) qui ont forcé sur celui-ci. A la remontée la colonne a été assez profondement rayée par certaines des aiguilles du roulement. Toute l'après midi a été consacrée à essayer de réparer. Finallement après avoir nétoyé le roulement de ses copeaux, poncé pendant des heures la surface métalique de la colonne, pour obtenir un état parfaitement lisse et sans raillure, nous avons à notre grand soulagement réussi à réinstaller l'ensemble.